近藤将鹤田正男脸上的犹豫尽收眼底。他又一次抛出筹码:“阁下若是与我有意合作,在下可以用叔父的名义联系他,来为你那位中国姑娘做手术。”
池田茂哈哈大笑:“近藤君,你还是不肯放弃你的宣抚大业啊!但我还是认为,那是在占领城市之处应该做的事情。随着统治的巩固,皇军没必要再对那些中国人怀柔。”
近藤不置可否。
“可以。”贺正南沉了沉气,“但三个月之后我要回国,我还要继续我的学业。”
“当然,在没有任命文书的情况下就要求一名东京帝国大学的高材生任职,实在是有些失礼。”池田茂轻飘飘地扔下一句话。“不过,战争年代,为了天皇而耽误几个月的功课,也不是需要在意的事。”
池田茂签发了一张特别通行证,凭证可以在吕城走动,自由进出驻所营地。
交待完诸多事项后,有个叫中岛的文职领着他去了三楼先熟悉一下基本情况。
贺正南翻了翻最近几天的文书,明白为什么池田茂气得跳脚,却还得捏着鼻子找他当翻译了。
所谓的首府吕城,实际上是民国十六年后由雨阳、元磁、谷兴、赵沟四个县的城区关厢组建而成的。日军进城后,原缙省政府随守军撤离,四县群龙无首,留下来的只能各自和驻扎的日军交涉。
池田茂在攻城中立了战功,现在是中佐,辖领的大队驻扎在北边的雨阳县。
他们进城之后,就在寻找懂日语的人,但雨阳县里会日语的没几个,这个时候愿意出来当汉奸被人戳脊梁骨的更是没有,最后县商会几个老家伙暂时成立了维持会,一通威逼利诱,推出来了两个懂点日语的学生。
而池田茂这边,之前的几个翻译全部死于非命,池田茂不放心把这项工作交给会日语的中国人来做,而对内仅有的会中文的文职水平确实很烂,和伪公署的文件往来中日文混杂,语法更是混乱。
两边都是刚会写一百字小作文的水平。
可以想象他们平时对话也是驴唇不对马嘴,除了杀谁放谁这种根本问题,剩下的都在各说各话。
涉及军政人事,涉及定人生死,一定藏着风浪,但风浪越大,越好浑水摸鱼。
与虎谋皮没有好下场,贺正南知道这个道理,但眼下的局势已经不可能让他有机会去陕省做一个进步学生了。
既然被逼着走到这里,那么鬼子内部哪怕是铁板一块,他也要想办法从上面凿个洞出来。
——万一哪天能联系上地下组织呢?
——离池田茂这么近,万一哪天有机会宰了这个老畜生呢?
“鹤田桑?”
贺正南回神,发现中岛抱着一摞文件满脸堆笑。
他们每天和中国人打交道实在太痛苦了,现在来了个精通中文的人,终于不用每天顶着池田茂的怒吼翻译一些自己也看不太懂的东西了。
中岛一脸歉意:“我的中文水平不太好,这些就拜托鹤田桑了!”
其实大队的编制有不少文职,贺正南来的时候看到几个文职模样的鬼子在楼下操场上打球了。他假装抱怨:“难道楼下那几个家伙整天无所事事的样子,不能帮助你?”
中岛露出不好意思的笑容:“那是队里的书记官,负责记录《战中详报》,传递机密文书。”
“他们平时不用工作吗?”
“他们的办公室在四楼,不过,不需要作战,也没有上级命令需要传达的时候,工作量比较少。”
贺正南处理了一上午的文书,头痛欲裂。
只是简单的翻译并不会让人这么累,但一想到这是在鬼子的地盘上,就觉得觉得心力交瘁。
中岛嚷嚷着要庆祝一下,不由分说拉了他往外走,直奔驻地附近的一家餐馆而去,
贺正南下楼时刻意往上瞥了一眼。
也就是说,机密文件都在四楼,目前他还接触不到。
操场上的篮球赛打得热火朝天,中岛留意到贺正南停下了脚步,便主动介绍:“前面那个,运球的那个,就是书记官吉川中尉,他可是个篮球迷。如果有人陪他打篮球,他会很感激的。”