千千小说网>[综恐]与怨灵相爱的他 > 6070（第42页）
6070（第42页）
“しらい，言い出せ——”
她洗脑般，在秀明耳边反复呢喃低语着、蛊惑着他。
直到男孩颤抖的唇瓣吐出那个名字。
“し、しらい——”
“哈？什么？”
正巧走到秀明身边的四个人，听到了那句话，他们四目相对露出了不解的表情。
“他在说什么啊，你们知道——”
口中的话戛然而止。
四个孩子绷直了身体，眼睛直勾勾地盯着渡边秀明的身后，脸色瞬间变得煞白。
披散着黑色长发的女人，双手合十，像是守护着什么宝物一般，环抱着男孩。
她的肤色灰白，面容浮肿，长着一双黑漆漆的、死鱼一般硕大悚人的眼睛。
不知何时突然出现的女人，正用着那双可怕的眼睛，恶狠狠地看着他们。
女人脸上那畸形的兔唇，在众人的注视下缓缓向两边勾起。
啊，看到了呢——
她黑色的眼睛愉悦地弯了起来，对着四个孩子，露出了恶意满满的笑容。
【作者有话要说】
“しらい、言い出す……”意思是“白井，说出来……”翻译成中文，语序怪怪的，但是用日语读出来，结合语境，是很有感觉的！
虫师傅的独门小技巧：文中很多地方如果读着怪怪的，那么翻译成日语就会很通顺的！（部分日文直出就是图一氛围感，观感不适的宝宝直接反馈，虫师傅很在意宝宝们的阅读体验OvOY）
