第21章
许知韵觉得自己一定是疯了。
自从那天和严聿在电梯里独处,做了那样的梦过后,她就对姓生活失去了兴趣。
因为每次做好准备摁开小玩具的时候,眼前总会不可控制地出现那张严肃又欠揍的脸。
许知韵不得不承认,严聿竟然把她变成了性冷淡。
一连几天,她上班都鬼鬼祟祟,生怕和严聿同乘一趟电梯。去厕所和茶水间也选择绕路,力求把严聿对她的影响降到最低。
这天早上,许知韵刚来到工位,就见尤莉娅又是一副悲悯的神情看她。
“怎么?”许知韵背心发凉,有种不好的预感。
尤莉娅憋出个故作轻松的苦笑,“有两个消息,好消息和坏消息,你先听哪个?”
许知韵当真想了想,“先听好消息吧。”
“好消息就是,有个艺术商的展会下周在巴黎举行,需要展会交传和同传,Fiona决定让你去。”
“真的?!”许知韵两眼放光,从工位上跳起来抱住尤莉娅。
“别别别……”尤莉娅制止了她,“别忘了还有个坏消息呢。”
“哦。”许知韵坐回去,嘿嘿傻笑。
总归她有机会参加这么个国际性展会,还有什么坏消息能抵消她现在的心情呢?
没有!
许知韵颧骨升天,听见尤莉娅清清嗓,补充,“坏消息是你和Mr。Big一起去。”
“什么?!”
晴天霹雳。
许知韵瘫在座位上,欲哭无泪地问尤莉娅,“要去几天啊?为什么就非得是我呢?”
尤莉娅劝她,“那艺术商的合同不是你翻译的吗?项目当然是你更熟悉。而且翻译任务也不是很久,就一天晚宴,一天会展开场,两天一晚,很快就搞定,还有出差补助拿,我看就挺好的。”
是挺好的。
前提是没有严聿的话。
眼见许知韵像颗蔫儿了的白菜,尤莉娅继续安慰到,“你别说!这项目可抢手了,乔安娜和杰西卡都想要,是Fiona说你翻译了合同更熟悉情况才让你去的,不然你以为?这么大的国际性会展能轮得上咱们这种小菜鸟?而且下下周的莎士比亚戏剧节跟TROSOL才签了合作协议,你不是喜欢莎士比亚吗?”
果然,一听到莎士比亚戏剧节,许知韵的眼睛都亮起来。
“戏剧节我有希望?”
“这个不好说……”尤莉娅没有骗她,毕竟是国际知名的大活动,主办方也会偏向有足够经验的译员。
“但你有了这个同类型项目的经历,再去申请戏剧节,我觉得几率总是大一些的。”尤莉娅还在游说,“去吧去吧,涨涨见识,混个资历也是好的。”
也是,不能因为私人感情影响了工作。
许知韵觉得自己是个成熟的职场人,这一点基本素养还是有的。
另外就是,她真的很想接下之后那个戏剧节的项目。
虽然希望不大,但她反正也没有包袱,正好放手搏一搏,电驴变摩托。
“那行吧。”
许知韵点点头,最后还是答应了出差。
晚上收拾行李的时候,简悠问她要去哪里。
许知韵一脸辛酸地抱怨完,简悠却推着瘦脸滚轮问她,“你上司就是上次那个,在客厅跟你玩捆绑Play的翘臀帅哥?”
“……”许知韵无语,斜眼乜她,“他屁股很翘?”
“对啊。”简悠坐到床沿,笃定道:“一看就是练过的,这臀部曲线,要我说,腹肌肯定也不差。”
许知韵愣了一下。
简悠的话让她想起泳池边那遥远又匆忙的一眼,不知怎么的,她忽然觉得严聿的腰腹曲线和学长的自拍好像……