“嘿!zinnia?”
惊喜的呼唤,许知韵抬头,看见客户部的felix端着咖啡走过来。
“怎么一个人吃午饭?”
felix找了个她旁边的位置坐下,笑着问许知韵到,“怎么?上次的事,尤莉娅还没原谅你呢?”
“啊……”许知韵赧然地眨了眨眼睛,“怎么你也知道这件事吗?”
felix点头,“客户投诉的事,客户部知道不是很正常?”
哦,也对。
许知韵撇撇嘴,闷头继续啃三明治。
“要我说,”felix拉着椅子靠过来,“这件事尤莉娅有点过了,谁在新人阶段没出过差池,也不至于都这么久了还给人脸色看……”
“上次的确是我的问题比较大,”许知韵打断他,“是我连累她没了绩效工资,她要生气也是正常的,毕竟换我的话,我也会生气的。”
“哎……你真是个善解人意的姑娘,”felix叹气,挺有些心疼地道:“不过以你的条件,我觉得最多一年吧,一定会做出成绩,说不定能取代乔安娜,成为trosol客户指定率最高的译员。”
“哈?”许知韵费解,“什么客户指定率?”
felix愣了一秒,但很快反应过来,“你现在还是实习期所以不知道吧?正式译员的绩效工资除了客户满意度之外,还有一项是合作客户的指定率。”
“这是什么?”许知韵问。
felix道:“简单说,就是客户点名要你给他们服务。”
“哦,那真好。”许知韵应得不痛不痒。
felix放下咖啡,问她:“你有什么擅长的领域吗?我今天刚好要去见一个客户,可以跟他提一下。”
“啊?那不好吧?”许知韵狐疑。
“有什么不好的?”felix回得轻松,“别组的好几个翻译都跟客户部的人通气,竞争而已。”
许知韵想了想,道:“还是算了,谢谢felix的好意。”
见她坚决的态度,felix没再说什么,简单回了句“行吧”,就草草结束了对话。
*
上次的合同翻译交稿日就在本周末,但目前许知韵手上的工作已经只剩个收尾。
于是她决定一鼓作气加个班,把这份合同了结。
没想到翻译工作出奇地顺利,晚上八点,许知韵就如愿合上了工位的电脑。
她心满意足地伸了个懒腰,埋头收拾东西的时候,发现手机上有几个十分钟前打来的未接电话。
是felix。
大约是刚才她工作得太投入才忽略了,许知韵没多想,立马给他回了过去。
“太好了,zinnia你终于接电话了!”
那一头,是felix激动的声音。
许知韵微怔,问他,“是我,有什么事吗?”
“我刚问索菲娅,她说她走的时候你还在公司,”felix问:“你现在还在吗?”
“嗯,我在啊。”
felix一听,连说几句“太好了”,而后有些不好意思地问许知韵:“我今天下班的时候,有一份挺重要的文件忘在工位了。但明天一早,我又要去西区见客户,时间有点紧,你看你方不方便帮我带一下,我在soho区的酒吧街等你。”