千千小说网

第2章（第11页）

“这……请饶了小人吧。”无因转头苦笑道。

“我知道，你走吧。”青苑叹道，“突然变的没事做，真无聊。”

“主子，那头老狐狸杀成了吗？”墨霞问道。

“啊………”青苑突然灵机一动，“来学玉藻算了，我也在这深山开一间花园，用墨霞去骗男人进来，快活完之后再吃了他们。”道。

“啊？”无因大惊，“郡主大人请三思啊！”，走到门前的脚步停了下来，再次转头道。

“怎么？”青苑嘴角一扬，转眼欺到无因身边，“你吃醋了？”笑道。

“这……”无因哭笑不得地道，“只是这样荼毒生灵的事……”

“喔，原来不可以荼毒生灵啊？”青苑眉头一皱，“真是糟糕，那我该怎么办？”

“总之，千万不可像玉藻那样就是了。”无因道，“郡主大人，在下就此别过。”

“慢着！”青苑喊道，“我想到了，既然不能荼毒生灵的话，那荼毒你一人总行了吧？”

“啊？”无因大惊，“郡主大人，请饶了在下，在下皮粗肉老，一点也不好吃啊！”

“嗯，一样是吃，不过不是那种吃就是了。”青苑道，“怎么样？你要是不答应，我就只好去开一间青苑花园了。”

青苑满脸堆欢，怎么也不像是要对自己不利的样子，但无因着实摸不清她的心思。

“这……敢问郡主大人究竟是要小人作何用处？”无因只好问道。

青苑双颊一红，转头望向别处。

“少啰唆，你现在没有打神鞭，我要杀你只要两根指头，快点答应！”青苑看着旁边道。

在一旁静静旁观的墨霞终于按耐不住，对着无因道：“笨小子，咱家主子看上你了，这可是你天大的福……”

青苑用力瞪了墨霞一眼，只见她霎时成了座蓝色冰雕，嘴巴还张的大大的。

“咦？”无因大奇，“郡主大人……莫非……”

青苑化作一团蓝影，无因只感到身子一轻，转眼已经飞入寝殿。

青苑站在寝殿外，回头望着外面变成冰雕的墨霞。

“……多嘴的蜘蛛精。”啐道。

走进寝殿，四座天蓝色的屏风一齐将寝殿的正门给挡的秘不透风。

……

注释：

注释一“寝殿”：寝殿造是平安时代日本贵族普遍使用的一种建筑模式，占地甚广，最中间的大殿叫做寝殿，其东西南北的其余诸店按方位称为东对殿或西对殿。

除此之外，还有泉殿，钓殿等等。

寝殿造的庭院之中有一座叫钓池的人工池塘，里面会刻意做出小岛一类的拟似风景。

注释二“十德”：黑纱制的羽织，所谓羽织其实就是一种短外套，批在衣服的最外面。

十德因为是黑纱制的，基本上不会有人和墨霞一样只穿一件十德到处乱跑，里面都会被看光光的。

现在日本的僧侣外出时还会穿十德，我在车站看过很多次。

注释三“草履”：不是草鞋，是一种头低尾高的平底鞋，现在的日本女性在穿浴衣和服时普遍着用的鞋种。

注释四“织物”：日文“着物”的误用，简单讲就是衣服的意思。

着物中文翻做和服，其实不太正确，因为“着物”的意思如同字面，就是拿来穿的东西也就是衣服的意思。

只要是日本传统服饰都属于“着物”这个大范畴之下。

注释五“安倍晴明”：平安时代的着名阴阳师，据传他的母亲是一头白狐“葛叶”。

注释六“姜尚”：姜子牙。

他的法宝是打神鞭，原着中威力没本作这么强，可能是因为打神鞭过了一千年也成精了吧。

附带一题，原作中杀死妲己的法宝不是打神鞭，而是陆压的一个宝贝葫芦。