《臥虎藏龙》作为一部华语片,在好莱坞上映並没有进行英语配音。
反而使用原声的同时,配了中英双字幕。
要知道,北美这边的电影可从来没有看字幕的习惯。
这对他们来说,会很影响观感。
但是为了原滋原味,李安依然决定这样做。
这確实需要很大的勇气。
电影放映结束,很多人都在討论这一点。
不过,对於电影的內容,大部分人都给了很高评价。
包括媒体和影评人。
这让李安等一眾主创都鬆了一口气。
晚上回去,李昊阳也到昊阳山庄侍寢。
巩皇几人来好莱坞这些天,他经常抽身陪她们。
人家都自动送上门来了,当然要好好招待。
李昊阳自问,他已经拿出最好的东西来招待她们。
看她们甘之如怡、满面春风就知道。
8月11號,《臥虎藏龙》正式在北美上映。
李安导演、李莲杰和杨子琼主演、李昊阳和巩莉客串,这阵容其实已经很不错了。
除了李昊阳,李莲杰也被提到主要宣传点上来,
他在好莱坞的《致命武器4》和《致命罗密欧》两部电影,表现都很惊艷。
最重要的是,他在《致命罗密欧》里扛起了票房,证明了自己的能力。
索尼看过成片后,也对他在《臥虎藏龙》的表现给予了很高的肯定。
开画当天,索尼爭取到了2200家影院上映。
这数量,无论比前世,还是去年上映的义大利外语片《美丽人生》都高多了。
都说美利坚开放,事实上这里的人自我得很。
基本就是上帝老大我老二的心態。
这样的“外国”文化,他们根本不会关心。
这和中华文化无关,而是所有都一样。
当然,好的东西总是能打动人的。
无论一些影视,还是岛国的游戏动画,都能成功打入美利坚市场。
成龙和李莲杰,也是少数得到他们认可的人之一。
加上有李昊阳的號召力,很多人还是对《臥虎藏龙》抱有期待的。
不仅观眾,包括业內人士和影院等。
这也是索尼能拿到这么多排片的原因。
院线可以说是对市场最敏感的,因为这个他们的利益息息相关。
人情世故可不能让他们吃饱饭,票房才是唯一真理。