其余羊和狼坐在舱椅里,扣紧了安全带,宽阔的舱室内,一时间充满了侦探社成员们的欢呼和小乐的惊叫。
“哇啊啊啊!要撞上了!要撞上了!”小兔子害怕得要哭了。
“不会的,别担心。”谷太狼温和地说,“相信我们的技术。”
“可是我晕船啊——”
“晕船就被办法了。”国羊羊说,“小乐先睡一觉吧。”
“这怎么睡得着啊啊啊——等等,你们开的是我的飞船!交警扣的是我的分!”
“月球有紧急情况,这个他们应该能理解吧?”
“呜呜呜,警察叔叔对违规者一直很严厉……”
“没事的,到时候我们去交涉一下。”美太狼说,“如果苦瓜大王真的是宇宙级别的大反派,这些警察也是要对付他的吧?”
贤羊羊:“我好想知道苦瓜大王长什么样啊,是不是非常巨大的苦瓜,一根可以吃一年的那种?”
小乐:“你怎么就想着吃啊!”
在一片混乱中,糖果飞船坠机了。
没错,因为国羊羊和谷太狼的技术实在过于优秀,这艘糖果飞船的配置达不到那个高度,一下子就被玩坏了。
随着一声巨响,糖果飞船直接在空中解体,侦探社们和小乐纷纷从高空坠落。
不过,没有人摔死,因为底下是一片柔软的布丁沼泽。
乱羊羊卡在了焦糖布丁里面。
小镜花凭着出色的身手,轻巧地站立在巧克力布丁上。
贤羊羊和晶羊羊躺在棉花糖河滩上,谷太郎和美太郎抱在一起,在一块粉色的草莓布丁上砸出了一颗爱心。
魔法兔小乐不知去向。
国羊羊倒插在一条蜂蜜河里,双腿朝天,皮鞋上还沾着一只乌鸦。
***
“‘之后,整装待发的侦探社成员们出发前往甜蜜城,除了乱羊羊。乱羊羊觉得那个焦糖布丁很好吃,想先在里面吃一会儿。’”我念着书页上的英文字,奇怪地看了眼敦,“乱步先生这不是没去吗?你这个苦瓜大王,究竟是怎么被抓到的?”
“……他们根本就不用搜查。”敦木着脸说,“他们来的时候,苦瓜大王扮成了月亮女王,在甜蜜城游行,准备将喜羊羊——乱步先生的铃铛骗走。”
太宰歪着头,将后面的书页拨弄起来往里看。听见我们说到后续的情节,他就将那一叠书页拈起来,翻到另一侧。
“在这里。”太宰指了指其中的一段话。
【苦瓜大王乔装打扮成月亮女王,率领扮成小兔子的瓜兵瓜将等在甜蜜城,准备夺取乱羊羊的铃铛。
苦瓜大王将头发染成了白色,戴上了长长的兔耳朵配饰,穿上了雪白的长裙,为了更加有兔子氛围,背上还背了一只毛茸茸的小兔书包。
他一只手拿着雪白的权杖,另一只手摆成兰花指,像大小姐一样搭在嘴边,用柔媚的声音说:“你们好呀,我就是美丽的月亮女王~”】
我将这些文字转译成日语,念出来,顺便还用描写中苦瓜大王的调调,帮敦配了个音。
太宰已经捂着肚子笑倒在地上,浑身直打颤。
敦:“——闭嘴啊!!请你!”
【侦探社成员们见到苦瓜大王,俱是一愣。然后,他们很轻易地判断出,“月亮女神”旁边的小兔子都是由苦瓜兵扮演的,毕竟它们和地球上那只冬瓜兵一样,只是在瓜体上方套了个头套。
苦瓜兵套的是兔子头套。
国羊羊指认出了苦瓜大王。】
【中岛敦,OUT。】
我:“……”
这也太草率了吧?