要提小金毛就不得不提这次蒙特利尔,要提蒙特利尔就不得不提克莱恩。
从比赛日一直聊到庄园庆功宴,应开澜说别的不论,这群德国人身材确实是不赖。
小溪流水哗哗啦,大胸肥臀克莱恩。
“虽然之前对他印象一直不怎么样,但这次有了挺大改观的,那瞬间我确实是有点鬼迷心窍蠢蠢欲动,不过很快就又冷静下来了。”
骆姝毫不客气地问有什么需要冷静的:
“干嘛?你不会觉得对不起那个小金毛吧?在这种脱下裤子干事提起裤子就跑的酒肉爱情里,你还要充当情深不寿的专一王么?及时行乐算了。”
“不是,酒肉爱情不至于但是我确实也不怎么花吧。”
“——我是看到克莱恩的肩膀上有个新鲜的牙印,一瞬间觉得他脏脏的而已。”
骆姝皱了皱眉,心中闪过一个不切实际的猜测,但见好友浑然未觉的样子,便不准备再确认事实前徒增她的烦恼了。
晚餐结束后应开澜简单处理了一下工作。
好在要解决的事情并不多,阖上电脑也不过晚上八点。
她发觉自己实在无事可做,干脆联系了之前请的德语老师过来上课。
老师名叫陆子衿,是一个正在读研究生的德语专业的女生,虽然只去柏林当过一年的交换生,但是口语标准,专业能力过硬。
——应开澜从伦敦回来之后就跟她签了合同,只是之后因为工作太忙,一直没让老师过来上过课。
第一堂课是入门基础教学。
陆子衿考虑到她的语言基础,并没有按照通常情况下从最简单的字母开始教学,直接带应开澜快速过了几个变音字母后开始教学组合发音——当然,这也能从她学过的法语中找到共通之处。
一次授课时间是两个小时,中间休息十五分钟。
到下半节课时,陆子衿已经开始教她一些简单词汇和短句。
类似于谢谢对不起之类的,应开澜平时在车队内听得不少,学起来很快。
在快结束时,她想到什么,有些犹豫地问:
“我想问问你一句话的中文翻译。”
陆子衿眉眼弯弯地说当然可以啊,是哪句话。
她却觉得有些难以启齿,开始铺垫:
“是我看片的时候看到的——你知道的,那种片。因为没有字幕,所以我有点好奇是什么意思。”
“要是你觉得冒犯我就不问了。”
陆子衿反应了一会儿「那种片」是指是什么,回过神后开始捂着嘴笑:
“没事,你说吧,我不介意。”
“EsistwieeinTraum。”
小金毛已经说了两次,应开澜真的很好奇这句话到底是什么意思。
也不知道自己复述得对不对。
陆子衿愣了愣,很快笑容扩大:
“Traum等同于英语中的Dream,就是做梦、梦幻的意思。”
“这句话的完整意思是,「这就像梦一样」。”
德语老师的眼睛里满是调侃:
“——Kyla,你看得什么片?这么纯爱。”