罗刹再次拜道:
“大圣原本说扇息了火就还我。”
“如今这一场,实在后悔已晚。”
“只因不洒脱,致使劳师动众。”
“我们也修炼成人道,只是没有归入正果,如今真身显现归西,我再也不敢随意妄为。”
“希望赏赐这把扇子,从此重新做人,修身养性过日子。”
土地道:
“大圣!趁这女子深知熄灭火焰的方法,断绝火根,还给她扇子,小神居住在此暂且安稳,拯救这一方百姓;求些祭祀的食物,实在是恩情和便利。”
行者道:
“我当时问过乡人说,这山用扇子熄灭火焰,只能收获一年的五谷,就又会起火!”
“如何能够治理得根除?”
罗刹道:
“要是断绝火根,只需连续扇四十九扇,永远不会再发作了。”
行者听了这话,拿着扇子,使尽全部力气。
朝着山头连续扇了四十九扇,那山上大雨淙淙,果然是宝贝:
有火的地方下雨,没火的地方天晴。
他师徒们站在这没火的地方,不遭受雨水淋湿。
坐了一夜,第二天早上才收拾马匹行李,把扇子还给了罗刹,又道:
“老孙如果不给你,恐怕别人说我言而无信。”
“你拿着扇子回山,不要再惹事。”
“看你得了人身,饶了你去吧!”
那罗刹接过扇子。
念个咒语,捏成个杏叶儿,噙在嘴里,拜谢了众圣,隐去姓名修行,后来也得了正果,在经藏中万古留名。
罗刹、土地都感激谢恩,随后相送。
行者、八戒、沙僧,保护着三藏就此前进,真的是身体清凉,脚下滋润。
正所谓:
坎离既济元气合,水火均平大道成。
坎和离相互调和达成和谐,元气也就融合在一起;
水和火达到平衡均等,就能成就大道。
:()西游白话版