大鹏自然看不出来,点点头,“肯定跟着我师傅当贴身翻译更好,能学到不少知识。”
狗屁,谁要学知识。
果然是假善良,老龚不安好心。
王昊民就这样愉快的成为了剧组里的翻译,《三块广告牌》剧组很快就招募泰兰德群演,一共找来了八十人,他们四个翻译,每个人管二十人。
这让王昊民很得意,觉得很威风,让他想起了若干年前,他是弯弯诈骗小组的小组长,冒充胡健人,给内地老百姓打电话搞诈骗的风光岁月。
不久后,《三块广告牌》正式开机,张曼钰,以及任达桦,还有宋祖尔,陈伟霆到场。
张曼钰就是女一号。
这部电影没有男主角,任达桦扮演小镇警察局局长,也就是最重要的配角。
宋祖尔和陈伟霆都是带资进组的演员,分别扮演女主角的儿子女儿。
宋祖尔的戏不过一分钟,陈伟霆的戏大概三分钟。
王昊民认识张曼钰和任达桦,对宋祖尔和陈伟霆没啥印象,他撇撇嘴,觉得这部戏不太行,没有刘德桦,也没有林青霞。
他随后便伸长脖子,等着李声耀发开机红包。
一阵鞭炮声后,王昊民领到了开机红包,发现里边有三百泰铢,大概六十块人泯币。
踏马的,真小气,上百亿美刀的身家,给这么少的红包。
王昊民跟着询问那些本地群演的红包,发现都是三百泰铢,心里更气。
踏马的,还说什么一家亲,自己人不多给一点,有没有良心啊。
王昊民随后注意到李声耀挺会收买人心,还跟本地的群演聊天,不禁暗笑。
“跟着这个小气鬼就是累,幸好我那天没有选择当他贴身翻译。
聪明如我,不可能吃亏。”
《三块广告牌》开机后,王昊民的工作就忙了起来,泰兰德的本地群演,大多是从曼谷那边过来的,都有过表演经验,还是可以胜任表演工作的。
泰剧表演风格非常夸张,浮夸的要命。
不过泰兰德电影是正常的表演方式,这些群演同样可以收着演。
就像是王昊民预测的那样,跟着李声耀的贴身翻译,显然要比其他人更加忙碌,除了在片场传递李声耀的话,还要负责接待来自泰兰德的明星。
这一天上午,曾经在弯弯和内地拍过电视剧的泰兰德明星TAE来到了剧组,拜访李声耀。
王昊民觉得这个家伙有些眼熟,随后想起来,TAE在弯弯和内地演过电视剧。
TAE临走的时候,还赠送了礼物,不仅仅李声耀有,张曼钰,以及任达桦,几个副导演,还有那位女翻译都有。
礼物放在礼品袋,也不知道是啥。
王昊民觉得挺重的,他眼珠子都要瞪出来了。
一天后,泰兰德女星皮查雅。瓦塔那蒙迪里来到了《三块广告牌》片场,拜访李声耀,还跟李声耀合影。
又过了一天,泰兰德女星卡曼尼。耶美肯来到了《三块广告牌》片场,探班剧组,与李声耀,张曼钰等人一起共进午餐。
接下来的拍摄时期,泰兰德的明星们络绎不绝的过来拜访,最少一天一位,最多一天三四位,泰兰德最顶尖的女星婉娜拉。宋提查,最火的男星杰西达邦。富尔迪都过来拜访过。
泰兰德的功夫明星托尼贾同样来过片场。
一开始王昊民看到身材婀娜,娇媚可爱的女明星们会低声骂几句。
“李声耀这狗子会不会睡她们,太爽了吧,靠,我哪里不如李声耀了。”
后来太多明星过来了,绝大多数明星都会带点小礼物,王昊民的心就彻底被羡慕嫉妒占据了。
那个不知名的样貌平平,身材一无是处的女翻译,跟着李声耀蹭到不少礼物和合影。