“呦,太阳打西边儿出来了?”
这倒是让林枫来了兴趣,“还看《论语》呢?”
“看得懂吗?”
虽然,倪尼不太想搭理林枫,但是吧,
还真如林枫所说,
这孔夫子所著的《论语》,她还真看不懂。
“子曰,不耻下问!”
倪尼侧头,眨着明晃晃的大眼睛盯着林枫:
“林枫,我有看不懂的文言文,可以请教一下你吗?”
虽然说,确实不太想搭理林枫这么个家伙。
但是没办法,
谁叫林枫这家伙才华横溢呢?
“当然可以。”林枫欣然同意。
“那我问你——”
倪尼盯着手机,将手机上的文言文,一字一句的念了出来:
“这个‘朝闻道,夕可死矣’,是什么意思啊?”
倪尼短暂思考了一下,然后又朝着林枫继续开口:
“我看书上的含义好像是说……”
“懂得了仁义的道理,就应该用自己的一生去实践它,有时为了捍卫之,甚至不惜牺牲自己的生命。”
“我可以这样来理解这句话吗?”照道理说,
倪尼这个理解,在广泛意义上,的确是可以这么翻译。
但是吧……
“非也非也。”
林枫摇头,径直给出了他的回答,“你的理解,非常之浅显,还停留在第一层。”
“依我看,孔夫子之所以会说出这样的话,一定是有他更深的含义。”
更深的含义?
这一下子勾起了倪尼的好奇,“你细说。”
短暂思考了一阵过后,
林枫转过头来,同倪尼对视。在酝酿了一阵过后,
这才缓缓从嘴里吐出来一句话:
“早上打听到了去你家的路,晚上就去打死你!”
(本章完)