“怎么,原来你也是啊?”
工藤新一:麻将?
“好了小兰,记得晚饭前要回家喔。”毛利小五郎一行人离开。
“好。”
工藤新一开始回忆“新一,这是从中国传到日本来一种叫麻将的游戏,就跟扑克牌中sevenBreidge的玩法一样,看是自己抽到自己要的牌,或者对手丢牌出来你就可以跟。”
“然而跟sevenBridge不同的是,麻将有类似扑克那样的角色分配,这个东家、南家等名称就都是在玩麻将时让游戏能够持续运作下去的场。”
工藤新一“麻将。”
毛利兰“麻将?”
阿笠博士“你是说这个暗号跟麻将有关系?”
“嗯,你把它跟麻将合起来一起想想看。”
“第三个字的中跟最后那个东字的确都是会在麻将里出现的字没错,可是没有其它字的麻将牌啊。”
“头两个字米跟花字就照之前我们讲的当地名,也就是米花区就对了,最后那个被框框框起来的东字,就是指麻将里的场家啊。”
“对啊博士,不是都是叫南佳东家的吗?然后上头那个国跟士是国士,意思就是当一到九所有种类都齐全时称为国士无双那个役角色。”
毛利兰“再上面那个中字呢?”
阿笠博士“这是牌上头有的字,所以是花牌,不,因为是国士所以也可能是待补的牌啊……嗯?待……”
工藤新一“现在把这三个字连起来会变成什么?”
“待役场?”
毛利兰“我知道了,是町役场。”
“原来如此,不过米花区并没有叫町役场的地方,所以应该指的是市政府或区政府吧。”
工藤新一“嗯,下一个地点就是那里。”
一段时间后“没有。”
“怎么会呢?”
“没有耶新一,到处都找不到红色的东西。”
阿笠博士“已经傍晚了,新一,明天再继续好不好?今天先回去吧,反正明天因为补假还不用上课吧。”
“你说补假?对喔,今天是国定假日啊。”
“这,这样啊?那所以说呢?”
“一般市政府或区政府的话应该都会有……”工藤新一注意到楼顶的国旗。
上到屋顶后旗杆上贴着纸条“结束?”
工藤新一撕下纸条,毛利兰看着上面的内容“这是英文吗?”
阿笠博士“不,怎么说呢,就只是字母跟s而已,只是这个箭头是什么意思我就不懂了,既然写了个终,就表示这是最后一个暗号吧。”
工藤新一“博士,光只有s跟,有没有什么特别的意思?”
“跟s啊……对了,是方位啊,方位,s是south的s,也就是指南方,就是est的,西方啊。”
毛利兰“这么说,这个箭头是要我们从南往西走吗?”
“嗯。”
工藤新一“这个箭头的意思,会不会是我们看那边或者是朝那个方向?”
“如果是这样的话,这边是南边嘛,西边就是这边。”三人看着夕阳。
毛利兰“好漂亮。”