宋雨晴搜了下,是刚上架的一部电影,非常符合老师的气质和品味,将传统的东南亚民俗文化完美地融入情节之中,气氛烘托很到位,全程高能,都是尿点,看完之后让人意犹未尽。
俗称鬼片。
宋雨晴所打的学习名号,启发了林教授,拓宽了他的教学思路。
当即调整了学习计划,扔下了刚编了几章的课本,采取影视教学。
每周寻找一部电影,逐字逐句为宋雨晴讲解,作业便是将电影中的台词全部背下,下一周让宋雨晴逐字逐句翻译。
漆黑的夜里,由戴着古曼童的泰语老师,详细地分解恐怖片的镜头,这感受,用一个词形容:
刺!激!
不过,这些都是后话了。
……
有了视频源文件,有了剪辑软件,唯一的问题是,她的语言不过关。
借助陆南给她推送的翻译app,只能了解大致的意思。许多翻译不到位的地方,还要手动查阅字典。
一段2分钟的短视频,折腾了她1个小时还没配好字幕。
不知道能不能在陆南的生日前,赚够他的礼物钱。
哎……
宋雨晴感觉,背负的债务越来越多,压力好大啊……
忙到10点50分。
眼看即将熄灯,宋雨晴忙不迭抓起脸盆,以百米冲刺的速度,跑去水池洗漱。
她穿的是一件鸡心领的毛衣,解下围巾后,露出一小截细巧的锁骨。
宋雨晴眼神一凛,将领口拉低了些,凑近镜子细看。
只见她的锁骨下方,心口处的位置,有着一个小印子。
她同陆南待了大半天,从未越过朋友的界限,有过的肢体接触,仅仅是拉了拉他的衣袖,递了个饭盒。
印在她身上的,不是粉色的草莓印。而是乌青色的,瓶盖般大小,有棱有角,看着像似……
一个小小的手掌。
这般大小……
像是……
刚刚足月的孩子。
竟是鬼婴!
她是几时被缠上的?
不会是昨天吃饭的时候大意了,找了小鬼子的道吧?!!
镜子中,黑猫大人悄悄向后退了一步,半个身影都缩入了阴影之中。
喜欢说好请家教,老爸给我找了个小鬼()说好请家教,老爸给我找了个小鬼。