画面一切,一个大妈抱着一大卷卫生纸,显然是刚从超市出来,背景中,一个大爷正在翻垃圾桶:
大妈:“我们以前在国内每年都看,现在只能在网上看。”
【注意后面的拾荒大叔,知识点】
鲁佳惊呼:好家伙,咋全是注意的点?
这就是没有
画面再一切。
一个小智的ser出现在镜头里,旁边还有一个皮卡丘的ser,不过这个皮卡丘比较生猛,膀肥腰圆、胡子拉碴,相当生猛。
小智ser操着一口日语,道:
“村晚啊,看过的,小的时候就看过,我和妈妈都很喜欢华夏的村晚,华夏的村晚很厉害,有很多精彩的节目,我最喜欢的是华夏的传统歌舞和华夏的喜剧。”
【小智哈哈哈】
【笑死了,你还采访上皮卡丘了?】
【看到皮卡丘头套才知道旁边那个扮演小智????】
【《精彩的节目》】
【这皮卡丘为啥不站在小智肩膀上呢?s得没诚意。】
【大多数华夏人说不出这话【doge】】
【痞卡逑】
【皮卡丘】
小智看向皮卡丘:“我们新年的时候,一定要去看华夏的村晚,对吧,皮卡丘?”
**皮卡丘点了点头,只说了四个字:“皮卡皮卡。”
但是字幕却出现了一长串文字:
“是的是的,我觉得过年的话一定要看村晚,过年我要不看村晚我就浑身难受,看完村晚之后我就舒服了。”
【俩字代表那么多啊?笑得要死】
【暂停看皮卡丘说了什么】
【皮卡两下就是这么多意思吗????】
【他说他是岛民】
【有点生草】
【言简但意不赅,你t是怎么翻译出这么多话的???】
【字幕翻译是一绝】
画面跳回上一个抱着卫生纸的大妈。
大妈:“春节嘛,我觉得还是要有一点过年的节气,所以在这边呢,也都是邀请朋友在家做做菜,然后一起在网上看村晚。”
在她身后,捡垃圾的大爷一直在来回晃**,似乎对采访很是好奇。
【毫无表演痕迹】
【捡破烂的应该有戏】
【宝贝你回家吃饭吗?宝贝】